С технологией проникновения в мир Чёрного Сатурна тоже всё обстояло как‑то неопределённо, говоря обтекаемо и дипломатично. Недавний собственный опыт нужных ответов не добавил. Обнаружив себя в слуховом окне дома на улице Мускари в результате эксперимента с малиновым соусом и куриными наггетсами, Квиксен осознал, что находится в объятиях необычной губчатой материи тёмно‑графитового цвета без примесей стекла, древесины, кусков металла или твёрдого пластика. Тогда ему было не до изучения подробностей обстановки, но через день он вернулся к месту происшествия и, глядя с улицы на крышу двухэтажного дома, увидел не скромное слуховое окно, а красивую люкарну, исполненную абсолютно целого прозрачного стекла в изящном переплёте. «Вот ведь наггетс куриный...», — подумал Квиксен и оставил дом под большим своим подозрением.