Попытки нашего проводника по шкатулкам с секретами и залитым вулканической лавой старинным казино выйти на контакт с владельцем магазина настольных игр «Чёрный Сатурн» в итоге увенчались успехом. Очередная возложенная к кенотафу Буратино ветка пинии через несколько дней приняла форму латинской буквы S и почернела, из чего со всей очевидностью следовало, что пора отправляться в «Чёрный Сатурн» за интересной информацией. Квиксен так и поступил. ★L. 179 ⋆

Явившись, Квиксен сразу же спросил у продавца, нет ли в продаже маджонгов из Макао. Ему ответили, что было шесть комплектов — один с дефектом упаковки, — но все распроданы, зато в наличии имеются маджонги из Сингапура и США. На это Теодосий сказал, что коллекционирует именно аомыньские изделия, и вкрадчивым голосом осведомился, не было ли среди купивших те шесть комплектов кого‑либо из более‑менее известных в городе персон — мол, уж больно любопытно было бы узнать, что они разделяют его увлечение. ★L. 180 ⋆

Продавец сделал выразительную паузу и заявил, что лично ему известна лишь молодая особа с тремя кольцами в ухе, работающая в зоомагазине на улице 31 Июня. После этого жестом дал понять, что хотел бы уделить время другому посетителю.

Квиксен был не против. Квиксен был доволен!

Ниточка к пропавшей пятёрке аомыньцев и спецагенту Рукки Мою помахивала хвостом где‑то в зоомагазине! Предстояло туда наведаться. ★L. 181 ⋆