Зоомагазин на улице 31 Июня посетить надлежало побыстрее, и Тео уже собирался, но тут его самого посетила простая мысль, несколько усложнившая картину реальности. Мысль состояла в следующем: если шесть комплектов игры в маджонг обозначали пятерых аомыньцев и одного Рукки Моя, то зоомагазинная девица с тремя кольцами в ухе тоже могла всего‑навсего что‑то означать. Возможно, три кольца — это кольца эльфов или кольца Борромео... ★L. 182 ⋆

В конце концов Теодосию Квиксену пришла в голову самая изящная версия того, что с наибольшей вероятностью могла означать зоомагазинная девица с тремя кольцами в ухе. Именно поэтому он решил досконально выяснить, из чего в ресторане «Созвездие Кита» готовится фирменная уха «Тигровая русалка». ★L. 183 ⋆

Вообще‑то, многих интересует, как повёл себя Квиксен в «Пропасти», когда смекнул насчёт синих апельсинов. Обрыв был на самом интересном. Сиганул ли наш Тео прямиком к смутным чертям с шампурами? ★L. 184 ⋆

Употребление синих апельсинов приводит организм к отказу от водки, лаптей, ядерного оружия, гулящих парней и девок, сочинений Пушкина, Достоевского, Льва Толстого и Антона Макаренко. А также от синильной кислоты.

От синильной кислоты Тео Квиксен отказываться не собирался, поэтому сигать в кофр за фальшивой человечиной из синих апельсинов в «Пропасти» не стал.

Зато в разгадывание тайны трёх колец он теперь готов был погрузиться с головой. ★L. 185 ⋆